italia in austria - Italienisch Privatunterricht mit Matteo Paone
Name:
Italienisch Privatunterricht mit Matteo Paone
Branche:
Italienischkurs in Wien
Ort:
1010 - 1230 Wien
Adresse:
N. V. (im Cafè, Büro, bei Ihnen oder bei ihr zu Hause)
E-Mail:
office@mdpwords.com

Ebenso buchbar / Spezialitäten:

  • Italienisch für alle Sprachniveaus
  • Italienisch mit verschiedenen Themen (siehe unten)
  • NEU 2020 - Italienisch ONLINE via Skype & Co
  • Übersetzer- und Dometschdienste
  • Dolmetschen im Gesundheitswesen
  • Korrekturleser
Wien: Privatlektionen Italienisch mit Matteo Paone

Italienisch, Feinkost & Fotografie

Nun ist es also soweit. Mit Matteo Paone darf ich erstmals einen männlichen Vertreter der Lehrerzunft vor den Vorhang bitten. Und noch eine Premiere wird nachgelegt, zumal das Sprachentalent aus den Abruzzen stammt, womit ich einen Native Speaker aus einer weiteren Region Italiens "mit an Bord" begrüßen darf.

Doch zurück zu Matteo Paone. Unweit von L`Aquila geboren und aufgewachsenen zieht es den sprachbegabten jungen Mann nach Triest, wo er das Studiium der Translationswissenschaft abschließt. Das "WIE" ist erwähnenswert, zumal er den Schwerpunkt Übersetzen und Gesprächsdolmetschenin gleich 4 Fremdsprachen ablegt!

Nach einem Auslandssemester in Belgien verschlägt es ihn 2012 zwecks Auffrischung seiner Deutschkenntnisse nach Wien. Folge: er absolviert an der Universität Wien das Masterstudium für Konferenzdolmetschen (IT/D/FR), verliebt sich in die Stadt und beschließt hier sein Glück zu versuchen.

Als "Multisprachler" arbeitet er regelmäßig in verschiedenen Bereichen für die Vereinten Nationen in Wien, so auch als offizieller Guide für Touren, was schon einmal in den Italienischunterricht einfließen könnte.

Bei einem Einsatz als Krankenhausdolmetscher lernt er im Veneto den Eigentümer der Vineria (Enothek/Feinkostladen in Wien 7) kennen, der ihn in Sachen Marketing und Social Media engagiert. Womit ein möglicher "Klassenraum" verraten sei, bei einem Cappuccino oder einem Bicchiere di vino lernt es sich bekanntlich besonders gut.

In seiner raren Freizeit widmet sich der Tausendsassa leidenschaftlich der kreativen Fotografie wie auch der Keramik. Und noch was zieht sich wie einer roter Faden durch seinen Lebenslauf. Glücklich fühlt er sich wo Wasser (im Optimalfall Mare) und Berge in Reichweite sind. Sei es in den Abruzzen, Triest und eben mit Donau, Neusiedlersee und Voralpen.

Wien - Italienisch online oder live im Feinkostladen

Wien Privatunterricht Italienisch Matteo Paone

Matteo Paone stellt sich vor:

Wenn ich Italienisch höre, fühle ich mich sofort wie zu Hause. Die Leichtigkeit, Lockerheit und Melodie der Sprache klingen im Ohr nach und erinnern an Strände, Küsten und das vielseitige Landesinnere Italiens, an den Besuch in einer Trattoria in Rom oder auf der Piazza San Marco in Venedig. Dieses wunderbare Gefühl und die Faszination für eine neue Sprache möchte ich Ihnen in meinem Unterricht vermitteln.

Ich komme ursprünglich aus den Abruzzen, einer kleinen Region in Mittelitalien. Von dort hat mich mein Weg nach Triest geführt. Ich kenne also mare e monti, wie es im Italienischen heißt – das italienische Leben am Meer und in den Bergen, aber auch im Norden und im Süden des Landes. So unterschiedlich die Regionen Italiens sind, so verschieden sind auch ihre sprachliche Varianten. Das macht es umso spannender, diese Sprache zu lernen.

Der Wunsch, meine Deutschkenntnisse zu verbessern, hat mich 2012 nach Wien gebracht. Sprachen waren schon immer eine Leidenschaft und Faszination für mich. Nach meinem Konferenzdolmetsch-Studium bin ich hier geblieben, habe zuerst in einem internationalen Unternehmen gearbeitet, gleichzeitig habe ich Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Welt durch die Wiener UNO-City geführt, Italienischunterricht für Privatpersonen und Firmen gehalten und mich als Übersetzer & Dolmetscher selbstständig gemacht.

In Italien spielt die Gestik im Gespräch eine wesentliche Rolle. Und doch unterstützt sie nur das Gesagte. Mit Händen und Füßen zu sprechen ist eine Art der Kommunikation, die selbst dann funktioniert, wenn die Sprachbarriere zu groß ist. Sie möchten sich in Italien nicht nur laut gestikulierend, sondern auch sprachlich verständigen können? Dann lernen wir gemeinsam Italienisch!

Gerne erzähle ich Ihnen von landestypischen Besonderheiten und italienischen Mythen. Bis wie viel Uhr bestellt man etwa in Italien Cappuccino? Welche Zutaten braucht es wirklich für eine echte italienische Caprese und worauf sollten Sie beim Bezahlen im Restaurant achten?

Ob es die Grundlagen für den nächsten Italienurlaub sind oder der Wunsch, ihre italienische Geschäftspartner verstehen zu können – die Gründe Italienisch zu lernen, sind vielseitig. Und so gleicht auch keine Unterrichtsstunde der anderen. Ich richte mich nach Ihren ganz persönlichen Wünschen und Zielen für den Italienischunterricht und passe jede Einheit an Sie an!

Ein paar Sprachkursideen im Stichwortstil:

  • Italienisch lernen mit Genuss: Weinverkostung in der Vineria in Wien
  • Italienisch lernen mit Politik: Führung in der Wiener UNO-City
  • Italienisch lernen mit Geschichte: Spaziergang durch Wien oder Museumsbesuch
  • Italienisch lernen mit Caffè: Unterricht im Kaffeehaus
  • Italienisch lernen mit Shopping: Unterricht beim Einkaufen
  • Italienisch für den Urlaub
  • Italienisch für den Beruf
  • Italienisch für den medizinischen Bereich

Wien Italienisch lernen im Feinkostladen

Termine & Preise Italienischunterricht

Nach Vereinbarung bzw. beim "Primo Incontro", einem Treffen, das beiden Seiten ein unverbindliches Kennenlernen ermöglicht, einer Einstufung der Italienischkenntnisse dient und zur Programmbesprechung (wo, wann, wie oft..) führt. 

Primo Incontro: Euro 30
1 Lektion Einzelunterricht à 60 Minuten € 42 / 10er Block € 390
1 Lektion Einzelunterricht à 90 Minuten € 60 / 10er Block € 590
500 Minuten on/offline € 325 / 1.000 Minuten on/offline € 650*

1 Lektion Privatunterricht zu Zweit à 60 Minuten € 57 / 10er Block € 550
1 Lektion Privatunterricht zu Zweit à 90 Minuten € 79 / 10er Block € 750

1 Lektion Privatunterricht zu Dritt à 60 Minuten €   75 / 10er Block € 720
1 Lektion Privatunterricht zu Dritt à 90 Minuten € 100 / 10er Block € 980

1 Lektion Privatunterricht zu Viert à 60 Minuten €   95 / 10er Block €    920
1 Lektion Privatunterricht zu Viert à 90 Minuten € 130 / 10er Block € 1.200

* Kursvariante „on/offlne"
Optimal für all jene, die eine Mischung aus „Live"-Unterricht und Onlinelektionen bevorzugen. In der kalten Jahreszeit oder des Sommers bei großer Hitze will man nicht immer vor die Haustür und doch das südlich stimmende Gefühl von Italienischlektionen nicht missen. Für den Online-Bereich gelten die unten angeführten Bedingungen.

Wichtig:
Bei der Buchung eines 10er Blocks wird in der ersten Stunde gemeinsam mit dem Lehrer ein Verfallsdatum für ebendiesen fixiert. Maximal können dies 12 Monate ab der ersten Lektion sein, wir bitten um Verständnis.

Kurse außerhalb von Wien:
Anfahrtskosten werden extra (nach Vereinbarung) berechnet!
Bei 60-Minuten-Lektionen müssen zumindest 2 Lektionen pro Treffen gebucht werden!


Sprachkurse online - Skype / Whatsapp u. ä.

Buchbare Minutenblocks:
100 Minuten €   70 
200 Minuten € 130
500 Minuten € 325

Regelungen für die Online-Kurse:
Pro Lektion/Session müssen zumindest 30 Minuten gebucht werden. Wird es beim gebuchten Termin etwas länger (nach Verfügbarkeit), soll es so sein, ich möchte hier - wann immer mir möglich - flexibel sein.

Abgerechnet wird lt. Bildschirmzeit, wobei ich Begrüßung und Verabschiedung kostenfrei halte (dafür sind die ersten und die letzten 3 Minuten reserviert). Die verbleibenden Kursminuten werden jeweils am Ende der Lektion von mir bekanntgegeben.

Die Bezahlung des von Ihnen gewählten Minutenblocks erfolgt mittels Überweisung vor Beginn der ersten Lektion.

Eine Stornierung bis 24 Stunden vor der geplanten Kurszeit ist gratis, danach werden 20 Minuten vom Kontingent abgebucht.

Bevor wir online losstarten biete ich eine kostenfrei Schnupperlektion (wie oben der Primo Incontro), die 10 Minuten dauert und dem Kennenlernen dienen soll. 

Von mir angebote Sprachniveaus: Alle Sprachniveaus